Legal information
Privacy policy
Version 2.2 · in force since 16/11/2026
1. Data controller
This Privacy Policy explains how personal data is processed for people who visit the TramitaYa website, write to us through the contact form, or use the TramitaYa application as users of a law firm.
TramitaYa is a product of Rossol. The owner of both trade names, and the data controller in the cases described in this policy, is a natural person carrying out their activity as a self-employed professional (hereinafter, “the Provider”):
- Provider: Adrián Rosales Cruz
- Trade names: Rossol and TramitaYa
- Tax ID (NIF): Z1789409Z
- Address: Avenida Central 46, 12594, Oropesa del Mar, Castellón de la Plana
- Contact: contacto@tramitaya.me
2. Scope of this policy and role of each party
TramitaYa is a service aimed exclusively at professionals and businesses (law firms and related professionals), not at consumers. In its relationship with law firms, the Provider acts in two different roles:
2.1. The Provider as data controller
The Provider decides how and why the following data is processed, and is responsible for it:
- Data of people who visit this website and of those who submit the contact or access request form.
- Data of the users and contact persons of the law firms that use the application: account data, access and security logs, and support communications.
- Billing data for the law firm’s subscription, managed through Stripe.
This policy governs only these processing activities.
2.2. The Provider as data processor
The data each law firm adds to its case files within the application (for example, its clients’ data, the documents they provide through the PIN-protected portal, or working notes) is processed on behalf of the law firm. In that case the law firm is the data controller and the Provider acts only as a data processor, following its instructions and under the terms of the Data Processing Agreement.
If you are a client of a law firm that uses TramitaYa, the law firm decides about your data: to exercise your rights or to raise any question about that processing, contact your law firm directly. If we receive a request from you, we will forward it to the relevant law firm.
3. What data we process
3.1. Contact or access request form data
- Name.
- Contact email.
- Firm and phone number (optional fields).
- Your type of activity and your volume of case files.
- The content of the message you write.
- A record that you have accepted this policy.
3.2. Website technical data
- IP address, used temporarily, in the form of a derived value, to limit form submissions and prevent abuse.
- Server technical logs and a session identifier needed to protect the form.
3.3. Application user data
- Account data: first name, last name, email address, role, preferred language and the law firm or firms the user is assigned to.
- Credentials: the password is stored only in hashed form; invitation and password reset links are also stored temporarily.
- Law firm data that may identify individuals: name, email address, phone number, website and logo.
- Access and security logs: date of the last login and application technical logs, which may include the user’s email, the requested address and the date and time when an error occurs.
3.4. Billing data
- Subscribed plan, subscription status, invoices and Stripe customer identifier.
- Card or other payment method details are collected and processed directly by Stripe; the Provider does not store them.
3.5. Support communications
- The data and content of the messages you send us by email, phone or other support channels.
4. Why we use the data and on what legal basis
- Handling your contact or access request: reading your message, assessing your case and replying, including any follow-up communication.
- Legal basis: Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and pre-contractual steps taken at your request (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Creating and managing user accounts, enabling access to the application and providing the service contracted by the law firm.
- Legal basis: Performance of the contract with the law firm (Art. 6(1)(b) GDPR). For users acting on behalf of the law firm, the legitimate interest in maintaining the professional relationship with it (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Managing the subscription, payments and invoicing.
- Legal basis: Performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and compliance with tax and commercial legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Sending service communications: invitations, password resets, security, subscription and payment notices.
- Legal basis: Performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Handling support requests.
- Legal basis: Performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and legitimate interest in assisting law firms (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Keeping the website and the application secure, limiting automated submissions, detecting errors and preventing abuse.
- Legal basis: Legitimate interest in protecting the service (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Measuring the effectiveness of our ads through advertising cookies, only if you accept them (see section 10).
- Legal basis: Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
We do not use your data for unsolicited commercial communications, and we do not make automated decisions that produce legal effects concerning you.
5. How long we keep the data
- Requests received through the form are kept for as long as needed to handle them and, if they do not lead to a relationship, for a reasonable period to evidence the communication.
- The derived IP value is deleted automatically when the rate-limiting period expires.
- User account data is kept for as long as the law firm’s subscription lasts or the user remains registered and, afterwards, blocked for the limitation periods of any legal liabilities that may arise from the relationship.
- Billing data is kept for the periods required by tax and commercial law.
- Support communications are kept for as long as needed to handle the request and while the relationship with the law firm lasts, subject to the same limit as account data.
- Technical and security logs are kept for as long as needed to protect the service and diagnose incidents, and are deleted periodically under our internal retention criteria.
Case file data that the Provider processes as a processor is kept and deleted as set out in the Data Processing Agreement.
6. Who can access the data
We do not sell or share personal data for commercial purposes. Data is only disclosed to third parties when required by a legal obligation (for example, to the tax authorities) or to the providers that provide services to us as data processors, under contract:
- OVHcloud
- Service: Hosting of the website and the application
- Data location: France, European Union
- Amazon Web Services EMEA SARL
- Service: File storage (Amazon S3), such as law firm logos
- Data location: European Union (eu-central-1 region, Germany)
- Amazon Web Services EMEA SARL
- Service: Transactional email delivery (Amazon SES), including contact form messages
- Data location: European Union
- Stripe Payments Europe, Ltd.
- Service: Payment, subscription and invoice management
- Data location: European Union, with a possible transfer to the United States (see section 7)
- Google Ireland Ltd.
- Service: Google Ads tag, only if you accept advertising cookies (see section 10)
- Data location: European Union, with a possible transfer to the United States (see section 7)
The internal technical alerts we use to detect errors contain no personal data beyond internal identifiers, so their providers are not listed as recipients.
The full list of sub-processors involved in processing case file data is set out in the Data Processing Agreement.
7. International transfers
As a general rule, data is processed within the European Economic Area. The only transfers outside it that may take place are:
- Stripe: may transfer data to Stripe, Inc. in the United States. The transfer is covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework and, failing that, by the standard contractual clauses approved by the European Commission.
- Google: only if you accept advertising cookies, Google may transfer data to the United States, covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework.
8. Your rights
You may at any time exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw your consent where processing is based on it, without affecting the lawfulness of prior processing.
- To exercise them, write to contacto@tramitaya.me stating which right you wish to exercise. If needed to verify your identity, we may ask you for additional information.
- We will reply within one month, which may be extended in the cases provided for in the GDPR.
- If you are a client of a law firm and your request concerns the data in your case file, contact your law firm, which is the controller of that processing (see section 2.2).
- If you believe the processing does not comply with the law, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
9. Security
We apply appropriate technical and organisational measures to protect the data, including encryption of communications, storing passwords as hashes and private storage of files, which can only be accessed through signed links of limited duration. The measures applied to case file data are described in the Data Processing Agreement.
10. Cookies and web analytics
10.1. Website
To measure site usage we use a self-hosted, first-party web analytics tool (Umami) that records visits in an aggregated and anonymous way. It uses no cookies, does not build profiles or identify individual users, and this data is not shared with third parties.
Only if you accept it in the cookie notice do we load the Google Ads tag (Google Ireland Ltd.), which sets advertising cookies to measure the effectiveness of our ads; for example, whether a visit coming from an ad ends up submitting the contact form. If you do not accept them, the tag is not loaded. The legal basis is your consent (Article 6(1)(a) GDPR). Your choice is saved in your browser’s local storage.
You can change your choice at any time from the “Cookie settings” link at the bottom of every page. More on how Google uses this data: policies.google.com/technologies/ads.
In addition, only strictly necessary technical cookies are used for the site to work, which are exempt from consent under applicable law.
10.2. Application
The application uses only technical cookies, which are exempt from consent: a session cookie that keeps the user signed in and a cookie that remembers the chosen language. It uses no advertising or analytics cookies.
11. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy to reflect legal or service changes. The version in force is the one published on this page, with its version number and date. If the changes are relevant to application users, we will inform them through the usual channels.
For everything related to the use of the service, please also see the Terms and conditions.
For any question about this document, write to us at contacto@tramitaya.me.